Performing anorectal manometry